Contents
- 1 Engels
- 1.1 Alternative forms
- 1.2 Etymology
- 1.3 Proverbs
- 1.3.1 Translations
- 1.3.2 See also
- 1.4 References
Engels[[adaptation]
Alternative former[[adaptation]
etymology[[adaptation]
Often claims that they come fromKing James version of the Bible,,Proverb,,13:24"The one who saves his rod, hated his son: But he who loves him throws him Betima."
Due to the accompanying "devastating" concept that is not in the Bible, it was more likely from a poem of the 17th century of poem bySamuel ButlercalledHudibrasThe poem is a love affair compared to a child, andSpankingIs mocking voice as a way to make love, becomes stronger.[1]
- “What medicine can otherwise heal the care
From loved ones if they lose their feelings?
Love is a boy of poets who are stylized
Then keep the rod and spoil the baby. "
Proverb[[adaptation]
to book of Fishing In to spoil of barn
- If anyone doesn'tdisciplineA child, the child will never learnobedienceIngood manners.
Translations[[adaptation]
If someone does not discipline a child, he or she will never learn respect or humility
- Arabic:Add this translation if you can
- Chinese:
- Mandarine:Can't make a device ((Compensate for compensation)),,Keep the stick and get used to ruining the child／Keep the stick and get used to ruining the child ((Shlět French guyana, then younger)),,Don't fight for three days, go to the room to reveal the tile ((S Fastaniptǎ, Skaftgnagjungjewǎ))
- Czech:Add this translation if you can
- Danish:The one likes, is there a chasing
- Dutch:Soft surgeons, smelly wounds
- Esperanto:Love and punishment live in common
- Fins:Who is a joke, saves, hatred his baby
- Frans:Who also chats well(Fr)
- German:Everyone who saves the rod, the child distorts,,The one who loves his child does
- Greek:Anyone who likes to punish ((Agapá Opoios, Timoreí))
- Old-Greek:Like bacteria hating, ((Wos Pheídetai Test Bagtērías Miseî Tons Huon Autoives, Ho Dan agaponn epimelôs paideúei))
- Hebrew:חָסַךְ שבטו שׂוֹנֵא בְּנוֹ ((khásakh [?] Zoon b'no))
- Hungarian:Sometimes Good come in Good instructions shut up,,gather Sometimes in Good instructions shut up
- Italian:Who keeps good, good
- Japan:Let a sweet child travel(In) ((Let a sweet child travel to the sum)),,Lion's Child Drop(In) ((Press the lion, let the shishi -child fall))
- Latin:That likes good toe
- Pools:who likes good, he hits,,Children must be kept short,,Who likes this
- Portuguese:Who love, punish
- Russian:You will regret Rosgug - you will strangle the child ((Požaléješʹ Rózga - Ispórtišʹ Rebjónka)),,I love someone - I defeated ((Kovó Ljubljana))
- Spanish:The stick and Malcría son,,Who loves you, lets you cry,,The letter with blood is included
- Swedish:The one you love, agar man,,Discipline your son while he is small, otherwise he will trade you when he grows up
- Telugu:Planned ((Craftsman via ships))
- Turks:Man was stuck with his loved one
- Vietnamese:Add this translation if you can
Also see[[adaptation]
References[[adaptation]
- ^ [1]
